1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 3 00:04:14,689 --> 00:04:16,386 Hey, ne yapıyorsun? telefonunda mı? 4 00:04:18,345 --> 00:04:20,172 - Üzgünüm. - Üzgünüm? 5 00:04:20,477 --> 00:04:22,740 -Seni düşündüm buraya çalışmaya geldim. -Çalışıyorum. 6 00:04:22,914 --> 00:04:24,699 Ne zaman çalışmıyor burada telefonunla konuşuyorsun evlat. 7 00:04:25,308 --> 00:04:26,353 Sana neler oluyor? 8 00:04:27,267 --> 00:04:29,225 İyi uyuyamadım. Kötü rüya. 9 00:04:29,399 --> 00:04:30,487 Ne hakkında kötü rüyalar? 10 00:04:30,835 --> 00:04:31,749 Ben iyiyim. 11 00:04:31,923 --> 00:04:33,403 Evet, ilaçlarını alıyor musun? 12 00:04:33,577 --> 00:04:35,144 - İyiyim dedim. - Bana bir iyilik yap... 13 00:04:35,318 --> 00:04:36,276 O şeyi yere bırak. 14 00:04:36,450 --> 00:04:37,451 Atına bin. Hadi binmeye gidelim. 15 00:04:37,625 --> 00:04:38,626 Bu çok saçma. 16 00:05:02,476 --> 00:05:03,390 Elbette. 17 00:05:03,564 --> 00:05:04,739 Sıkmak. Geride kalın. 18 00:05:04,913 --> 00:05:06,131 Arkanıza yaslanın. Arkanıza yaslanın. 19 00:05:07,698 --> 00:05:09,178 Tamam, güzel. Şimdi sen yap. 20 00:05:09,526 --> 00:05:10,614 Devam etmek. Sen yap. 21 00:05:11,093 --> 00:05:12,486 Çocuklar, bana bir iyilik yapın. buradan çık. 22 00:05:13,269 --> 00:05:14,314 Onunla konuşmam lazım. 23 00:05:19,101 --> 00:05:20,407 Biraz varil çalıştırdığını göreyim. Haydi... 24 00:05:20,581 --> 00:05:21,669 sadece bir şeyler yap. Hadi çalışalım. 25 00:05:21,843 --> 00:05:23,061 Hadi ama. 26 00:05:23,366 --> 00:05:24,976 Buraya geri dön. Yapmanı istiyorum, hey... 27 00:05:25,368 --> 00:05:27,152 birinci varil, ikinci varil. 28 00:05:28,328 --> 00:05:29,372 Bir şey yapıldı. 29 00:05:31,287 --> 00:05:32,767 Tekme atmak. Tekme atmak. 30 00:05:34,334 --> 00:05:35,378 Bakmak. 31 00:05:35,813 --> 00:05:37,380 Ah, orada ne yaptığını biliyorsun. 32 00:05:38,555 --> 00:05:39,817 Al, sağdan al. 33 00:05:41,253 --> 00:05:43,778 Orada, sen-- yapmalısın-- daha fazlasını almalısın atını bük, 34 00:05:43,952 --> 00:05:45,562 ve sonra daha fazla serbest bırakma. 35 00:05:45,736 --> 00:05:46,998 Bir nevi etrafta dolaşıyorsun dizginlerini tutuyorsun. 36 00:05:47,172 --> 00:05:48,391 sen bir nevi sadece vücudunu sertleştiriyorsun. 37 00:05:48,565 --> 00:05:49,871 Rahatlamak. Biraz daha gevşeyin. 38 00:05:50,175 --> 00:05:51,481 Atını oradan uzaklaştır. 39 00:05:51,655 --> 00:05:52,961 Gerçekten bacaklarını kullan biraz daha fazla. 40 00:05:53,135 --> 00:05:54,658 Yalnızca bağımlı olmayı bırakın ellerinde, 41 00:05:54,832 --> 00:05:56,094 bacaklarını kullan sadece biraz daha fazla. 42 00:05:56,268 --> 00:05:57,313 Değil mi? Devam et. 43 00:06:00,229 --> 00:06:01,448 Ellerini kullan. Ellerini kullan. 44 00:06:01,622 --> 00:06:03,101 Tekme atmak. Sürmek. 45 00:06:04,233 --> 00:06:05,234 Yukarı kaldırın. Yukarı kaldırın. 46 00:06:05,408 --> 00:06:06,409 Yukarı kaldırın. 47 00:06:07,062 --> 00:06:08,106 Tekme atmak. 48 00:06:08,846 --> 00:06:10,674 Sol. Sol. Sol. Sol. İyi... 49 00:06:11,414 --> 00:06:12,676 Çık oradan. Gitmek! Tekme atmak. 50 00:06:14,939 --> 00:06:16,376 Demek istediğim, bu kötü değildi o zaman. 51 00:06:16,550 --> 00:06:17,942 Yapabileceğini düşündüm biraz daha var 52 00:06:18,116 --> 00:06:19,335 orada senin köşende. Biraz alabilirdim 53 00:06:19,509 --> 00:06:20,597 orada daha geniş. 54 00:06:20,771 --> 00:06:21,685 O kadar da kötü değildi, kötü. 55 00:06:23,208 --> 00:06:24,906 Ju-- sadece telefonuna cevap ver, hadi! 56 00:06:25,776 --> 00:06:26,777 Merhaba? 57 00:06:28,649 --> 00:06:29,693 Ne? 58 00:06:30,825 --> 00:06:32,304 Tamam aşkım. Tamam, evet Hemen orada olacağım. 59 00:06:32,696 --> 00:06:34,176 Neler oluyor? Ne... Ne... 60 00:06:34,350 --> 00:06:35,569 Büyükannemle ilgili bir şey o iyi değil. 61 00:06:35,743 --> 00:06:37,092 Peki, eğer büyükannen haklı değilse git. 62 00:06:37,266 --> 00:06:37,745 -Sadece--sadece git buradan. -Gitmeliyim. 63 00:06:37,919 --> 00:06:38,920 Sadece git. 64 00:07:10,778 --> 00:07:12,649 Telefonu aç Miles. 65 00:07:22,442 --> 00:07:23,791 Haydi, telefonu aç. 66 00:07:24,269 --> 00:07:26,315 Hadi yapalım bugün tam vücut turu. 67 00:07:26,489 --> 00:07:27,925 10'dan 15'e kadar yapacağız. 68 00:07:28,099 --> 00:07:29,797 Muhtemelen yaslanmak istiyorsun biraz daha, 69 00:07:29,971 --> 00:07:31,146 sağ tarafa. 70 00:07:31,320 --> 00:07:32,103 - Böyle mi? - Evet. 71 00:07:32,277 --> 00:07:33,322 Tamam aşkım. 72 00:07:39,850 --> 00:07:41,199 Bu iyi hissettiriyor mu? 73 00:07:41,722 --> 00:07:43,027 - Ah evet. - Peki. 74 00:07:43,201 --> 00:07:44,812 - Hissediyorum. - Tamam, harika. 75 00:07:45,290 --> 00:07:46,988 Evet, hadi. Bugün oyun oynamıyorum. 76 00:07:47,510 --> 00:07:48,990 Güzel, üst kısmından sıkın. 77 00:07:49,817 --> 00:07:51,993 - Tamam, 15 tane daha. - 15 tane daha mı? 78 00:07:52,167 --> 00:07:53,473 Hadi. İşe koy. 79 00:07:53,647 --> 00:07:54,691 Miles! 80 00:07:55,257 --> 00:07:56,911 Ne, telefonun sessizde mi? 81 00:07:57,085 --> 00:07:58,042 Evet, ortadayım şu anda bir oturum. 82 00:07:58,216 --> 00:07:59,522 -Gitmeliyiz! -Nereye? 83 00:07:59,696 --> 00:08:01,176 Ben büyükannem, durumu iyi değil. 84 00:08:01,350 --> 00:08:02,569 Ne demek istiyorsun? durumu iyi değil mi? 85 00:08:02,743 --> 00:08:04,048 Bana güven, Miles. Gitmeliyiz. 86 00:08:05,049 --> 00:08:06,616 Gerçekten üzgünüm. bir şeyler oluyor. 87 00:08:06,790 --> 00:08:08,052 -Ben-- -Evet, endişelenme, git. 88 00:08:08,226 --> 00:08:09,793 Pekala, Seni arayacağım ve sonra 89 00:08:09,967 --> 00:08:11,316 -Bunu gelecek hafta alacağız. - Evet, endişelenme. 90 00:08:11,491 --> 00:08:12,448 -Bu-- evet. Yüzde yüz. -Tamam, teşekkürler. 91 00:08:22,240 --> 00:08:23,198 Ne dediler? 92 00:08:24,329 --> 00:08:25,940 - DSÖ? - Huzurevinde. 93 00:08:26,244 --> 00:08:28,333 Durumu iyi değil. Sanki çıkmak üzere. 94 00:08:31,859 --> 00:08:33,513 Bu lanet trafik şimdi bizi ayakta tutuyor. 95 00:08:33,687 --> 00:08:34,731 Kahretsin. 96 00:08:35,036 --> 00:08:36,211 Hey, sürmemi ister misin? 97 00:08:36,385 --> 00:08:37,778 - İyiyim. - Emin misin? 98 00:08:37,952 --> 00:08:39,736 Ben iyiyim. oraya ulaşmamız lazım. 99 00:09:42,669 --> 00:09:43,670 O gitti. 100 00:09:43,844 --> 00:09:44,888 Ne demek gitti? 101 00:09:47,499 --> 00:09:49,066 Ama gelmemizi söylediler. 102 00:09:49,458 --> 00:09:51,852 Biliyorum. Rahatça ve hiç acı çekmeden gitti. 103 00:09:53,549 --> 00:09:55,116 Kaybınız için üzgünüm. 104 00:09:55,290 --> 00:09:57,248 Yapabileceğim bir şey varsa lütfen bana bildirin. 105 00:09:57,988 --> 00:09:58,989 Ben çok üzgünüm. 106 00:10:06,910 --> 00:10:08,303 lütfen al ihtiyacın olan her zaman. 107 00:10:09,086 --> 00:10:10,610 Sizlerin buna ihtiyacı var bazı evrakları doldur, 108 00:10:10,784 --> 00:10:12,307 ama acelesi yok. 109 00:10:27,017 --> 00:10:28,018 Çok geç. 110 00:10:32,240 --> 00:10:33,763 gidip alacağım o evrak işleriyle ilgilen. 111 00:10:34,590 --> 00:10:35,896 Sadece ne zaman aşağı gel hazırsın. 112 00:10:51,781 --> 00:10:53,435 Yapma. Yapma... 113 00:10:53,783 --> 00:10:55,263 oraya... git... oraya... 114 00:10:55,437 --> 00:10:56,438 - Nereye gitmiyorsun? - Yapma... 115 00:10:56,699 --> 00:10:58,440 oraya git. 116 00:10:58,614 --> 00:10:59,833 -Hemşire! -Gitme... 117 00:11:00,007 --> 00:11:01,486 -orada! -Yardım! 118 00:11:02,487 --> 00:11:03,880 İyi misin? Ne oldu? 119 00:11:04,054 --> 00:11:05,403 O yaşıyor! O yaşıyor. 120 00:11:05,708 --> 00:11:07,101 -O yaşıyor. Hayır. -Hayır. Ş... 121 00:11:07,275 --> 00:11:08,885 -O gitti-- -Hayır, daha yeni kalkmıştı ve 122 00:11:09,059 --> 00:11:10,191 -kolumu yakaladı. Uyandı. -Hey, selam, selam. Sen... 123 00:11:10,365 --> 00:11:11,583 -iyisin. biliyorum -Yapmalısın 124 00:11:11,758 --> 00:11:13,107 -çok zor. Ortak... -inan bana! O yaşıyor! 125 00:11:13,281 --> 00:11:13,847 - Benimle gel, tamam mı? - Miles! 126 00:12:10,686 --> 00:12:12,601 Bu adres Gene'nin avukatı için. 127 00:12:12,906 --> 00:12:13,950 O kadar uzak değil. 128 00:12:14,429 --> 00:12:15,952 Muhtemelen en iyisi halledin artık. 129 00:12:16,300 --> 00:12:17,301 Teşekkürler. 130 00:12:26,006 --> 00:12:28,660 ...ne kadar üzgünüm Büyükannenin kaybı Gene. 131 00:12:28,922 --> 00:12:30,401 Çok sevdiğim bir arkadaşımdı. 132 00:12:31,359 --> 00:12:33,404 Sadece emin olmak istedi işlerinin yolunda olduğunu, 133 00:12:33,578 --> 00:12:34,928 ama sana şunu söylemeliyim ki, 134 00:12:35,537 --> 00:12:37,495 her şeyi bıraktı kargaşa içinde. 135 00:12:38,453 --> 00:12:41,717 Büyükannenin bir güzel bir mülk parçası. 136 00:12:41,891 --> 00:12:43,588 Parası yetmedi gerçekten sürdürmek için, 137 00:12:43,980 --> 00:12:46,200 özellikle hayvanlarla orada vardı. 138 00:12:46,374 --> 00:12:47,984 anlayacağını düşünüyorum onu gördüğünde, 139 00:12:48,158 --> 00:12:49,246 neden bahsediyorum. 140 00:12:49,769 --> 00:12:51,335 Yol yıkanmış, 141 00:12:51,509 --> 00:12:54,077 gerçekten erişim yok şu anda buna, 142 00:12:54,817 --> 00:12:56,471 bazı arkadaşlarım var bazı sürat tekneleriyle 143 00:12:56,645 --> 00:12:58,081 bu seni oraya çıkarabilir... 144 00:12:58,429 --> 00:13:00,431 Bazı insanları tanımadığın sürece bu sana yardımcı olabilir ama 145 00:13:00,605 --> 00:13:02,912 İkinizi size söylemeyeceğim hayatlarınızla ne yapacağınızı, 146 00:13:03,086 --> 00:13:04,609 ama gerçekten dürüst olacağım seninle, 147 00:13:04,784 --> 00:13:06,046 eğer ikinizin yerinde olsaydım, 148 00:13:07,003 --> 00:13:08,962 kurtulmak istiyor olurdum bu mülk parçası. 149 00:13:11,355 --> 00:13:12,356 Yani... 150 00:13:13,880 --> 00:13:15,620 ...Chet adındaki bu adam kim? 151 00:13:16,360 --> 00:13:17,492 Bu bizim kuzenimiz. 152 00:13:18,188 --> 00:13:20,712 Elimde zarflar var her biriniz buradasınız. 153 00:13:24,760 --> 00:13:25,935 Chet'e bir tane aldım. 154 00:13:26,544 --> 00:13:29,809 Ancak, orada bazı hükümler var. 155 00:13:30,287 --> 00:13:33,290 Chet kendi payını talep etmezse 30 gün içinde, 156 00:13:33,769 --> 00:13:35,075 bu onun vasiyetinde, bu... 157 00:13:35,379 --> 00:13:36,598 ikinize gider. 158 00:13:43,387 --> 00:13:44,867 İkinize en iyisini diliyorum 159 00:13:45,172 --> 00:13:46,651 ve sana şans diliyorum ama... 160 00:13:48,523 --> 00:13:49,524 ...bu kadar. 161 00:13:52,788 --> 00:13:54,094 Bak, biraz dinlen. 162 00:13:54,355 --> 00:13:55,791 toplama işini ben halledeceğim küller, 163 00:13:55,965 --> 00:13:57,271 ve Rusty'yi arayacağım. Eminim yapabilir 164 00:13:57,445 --> 00:13:58,794 bizi onun sürat teknesiyle dışarı çıkar. 165 00:14:01,971 --> 00:14:03,668 Ne yapacağız? Peki Chet hakkında? 166 00:14:04,582 --> 00:14:05,670 Chet mi? ben bile yapmazdım Chet için endişelen. 167 00:14:05,845 --> 00:14:06,976 O yapmayacak yine de ortaya çık. 168 00:14:08,456 --> 00:14:09,761 Hadi gidelim. Burası sıcak. 169 00:14:20,598 --> 00:14:21,904 Ördeğini seviyorum. 170 00:14:22,252 --> 00:14:23,732 Teşekkür ederim. Bu benim bebeğim. 171 00:14:24,472 --> 00:14:26,953 Kocan gelmeyecek bizi burada ziyaret eder misin? 172 00:14:27,127 --> 00:14:29,259 Evet sana söyledim, yapmayacak gelecek haftaya kadar evde ol. 173 00:14:29,869 --> 00:14:31,305 ] Siz bir yerde yaşıyorsunuz kahrolası otobüs mü? 174 00:14:31,479 --> 00:14:33,655 Peki, bu aslında sadece benim kulübem. 175 00:14:34,047 --> 00:14:35,396 O asla gerçekten beni burada rahatsız ediyor. 176 00:14:35,700 --> 00:14:36,745 -Gerçekten mi? -Hı-aa 177 00:14:37,746 --> 00:14:38,834 Örtü yatakla uyumlu mu? 178 00:14:39,182 --> 00:14:40,488 Öğrenmek ister misin? 179 00:15:19,962 --> 00:15:21,485 Bir tane daha, orospu çocuğu! 180 00:16:46,831 --> 00:16:48,007 Cheryl! 181 00:16:48,572 --> 00:16:50,139 Cheryl, çık buradan hemen şimdi! 182 00:16:50,357 --> 00:16:51,967 Kim lan öyle olduğunu mu sanıyorsun? 183 00:16:52,750 --> 00:16:53,795 Kahretsin! 184 00:16:54,491 --> 00:16:55,710 Dışarı çıkmalısın. 185 00:16:55,884 --> 00:16:56,928 Burada ne halt ediyorsun? 186 00:16:57,103 --> 00:16:57,799 -Ne? Neden? -Earl burada. 187 00:16:57,973 --> 00:16:59,061 o deli. 188 00:16:59,235 --> 00:17:00,062 -Ne? -Seni öldürecek! 189 00:17:00,367 --> 00:17:01,672 Hadi bebeğim. 190 00:17:01,977 --> 00:17:03,152 -Beni öldürecek. - Hadi çıkalım buradan. 191 00:17:17,688 --> 00:17:18,689 Orospu çocuğu! 192 00:17:23,085 --> 00:17:25,261 Hey oğlum, buraya gelmeyi seviyorsun o kadar ki, sana bir tane yapacağım 193 00:17:25,435 --> 00:17:27,002 kalıcı lanet fikstür. 194 00:18:20,099 --> 00:18:21,100 Paslı. 195 00:18:22,710 --> 00:18:23,667 Miles. 196 00:18:23,841 --> 00:18:24,842 Adamım. 197 00:18:25,016 --> 00:18:26,322 Selam dostum. 198 00:18:27,410 --> 00:18:29,108 - Çalışıyor musun? - Her gün demir pompalamak. 199 00:18:29,325 --> 00:18:31,588 Aman Tanrım. Ah, küçük Lucy. 200 00:18:31,849 --> 00:18:32,763 Merhaba, seni görmek güzel. 201 00:18:32,937 --> 00:18:33,982 Tanrım, hepsi büyümüş. 202 00:18:34,678 --> 00:18:36,680 Peki, teşekkürler bizi gerçekten buraya götürüyor. 203 00:18:36,854 --> 00:18:37,899 Sorun değil. 204 00:18:38,247 --> 00:18:39,292 Gram için üzgünüm. 205 00:18:39,466 --> 00:18:40,597 Sorun değil. 206 00:18:40,771 --> 00:18:41,772 - Takdir ediyorum. - Evet. 207 00:18:42,338 --> 00:18:43,731 Hepiniz hazırsınız gidip biraz sigara görmeye gidelim mi? 208 00:18:43,905 --> 00:18:44,906 - Evet. - Hadi yapalım şunu. 209 00:19:49,275 --> 00:19:50,711 Harika bir yolculuktu Rusty. 210 00:19:51,146 --> 00:19:52,800 hepinizin yapacağını düşündüm tadını çıkar. 211 00:19:54,018 --> 00:19:56,325 Gerçekten takdir ediyoruz bizi buraya getiriyorsun 212 00:19:56,499 --> 00:19:57,805 bilemezdik başka nasıl buraya gelebilirdik? 213 00:19:58,371 --> 00:19:59,763 - Teşekkürler. - Memnun oldum dostum. 214 00:20:00,460 --> 00:20:01,635 Hey, hepiniz hatırlarsınız... 215 00:20:01,809 --> 00:20:03,724 Thomas ve oğlu William mı? 216 00:20:03,941 --> 00:20:05,204 Evet, öyle. 217 00:20:05,378 --> 00:20:06,117 Evet, biraz benziyorlar bakıcılar 218 00:20:06,292 --> 00:20:07,206 burada. 219 00:20:07,380 --> 00:20:08,337 Yani onlarla karşılaşırsanız, 220 00:20:08,511 --> 00:20:09,469 biraz tuhaflar ama... 221 00:20:09,991 --> 00:20:11,035 zararsızdırlar. 222 00:20:11,427 --> 00:20:12,385 Elbette. 223 00:20:12,559 --> 00:20:13,516 Bu arada, 224 00:20:13,690 --> 00:20:14,996 Burada resepsiyon yok. 225 00:20:16,127 --> 00:20:17,694 Kaç gün planlıyorsunuz? kalıyorum? 226 00:20:17,868 --> 00:20:19,522 - Üç gibi. - Peki... 227 00:20:20,001 --> 00:20:21,959 Sanırım hepinizi göreceğim yaklaşık üç gün sonra geri döndüm ve... 228 00:20:22,873 --> 00:20:23,961 hepiniz güvende olun, tamam mı? 229 00:20:24,135 --> 00:20:25,224 Tamam, teşekkür ederim. 230 00:20:39,107 --> 00:20:40,413 Hepiniz iyi eğlenceler 231 00:20:40,587 --> 00:20:41,979 yapma yapmayacağım hiçbir şey yok. 232 00:20:58,518 --> 00:20:59,910 Atları göreceğim için heyecanlıyım. 233 00:21:01,172 --> 00:21:03,174 olup olmadığını görmek için heyecanlıyım ev gayet iyi çalışıyor 234 00:21:03,349 --> 00:21:04,393 fırtınadan sonra. 235 00:21:06,003 --> 00:21:07,396 Bence gayet iyi olmalı. 236 00:21:13,272 --> 00:21:15,143 Sonuncuyu hatırlıyor musun ne zaman buradaydık? 237 00:21:15,796 --> 00:21:17,754 Evet ama sevmiyorum bunun hakkında düşünüyorum. 238 00:21:23,978 --> 00:21:25,806 Garip bir his var içimde buraya geri dönmek. 239 00:21:26,546 --> 00:21:27,547 Ne demek istiyorsun? 240 00:21:28,112 --> 00:21:29,157 Bilmiyorum. 241 00:21:29,462 --> 00:21:30,506 Keşke yapabilseydim... 242 00:21:30,680 --> 00:21:31,681 açıkla. 243 00:21:42,518 --> 00:21:43,519 İşte burada. 244 00:22:10,807 --> 00:22:13,332 Burası çok daha ürkütücü olduğunu hatırladığımdan daha fazla. 245 00:22:15,334 --> 00:22:16,335 Evet. 246 00:22:17,292 --> 00:22:18,337 Vay. 247 00:22:20,687 --> 00:22:22,471 Acaba bu güller ne kadar uzun buradaydık. 248 00:22:24,386 --> 00:22:25,735 Bir süre. 249 00:22:32,002 --> 00:22:33,003 Bu tüyler ürpertici. 250 00:22:33,482 --> 00:22:35,310 odadaki bebekler. 251 00:23:05,775 --> 00:23:07,168 İyi misin? 252 00:23:07,864 --> 00:23:09,213 Sadece buradan çıkmam lazım bir saniyeliğine. 253 00:23:09,388 --> 00:23:10,389 Sorun ne? 254 00:24:24,637 --> 00:24:25,681 İyi. 255 00:24:28,031 --> 00:24:29,032 Hadi gidelim. 256 00:24:31,034 --> 00:24:32,079 Hadi. 257 00:24:34,995 --> 00:24:36,475 Hadi. 258 00:26:24,060 --> 00:26:25,061 Hey. 259 00:26:25,322 --> 00:26:26,367 William. 260 00:26:26,759 --> 00:26:27,673 Merhaba Lucy. 261 00:26:27,847 --> 00:26:28,891 Seni görmek güzel. 262 00:26:29,196 --> 00:26:30,371 Uzun zaman oldu değil mi? 263 00:26:30,545 --> 00:26:31,720 Evet, öyle. 264 00:26:33,330 --> 00:26:34,723 -İyi misin? -Evet evet iyiyim. 265 00:26:34,897 --> 00:26:36,595 Ben sadece, ben... kayboldum ormanda. 266 00:26:37,117 --> 00:26:38,684 Evet, bu ormanlar zor olabilir. 267 00:26:40,207 --> 00:26:41,774 Beni takip etmek istiyorsun ahırlara mı? 268 00:26:42,252 --> 00:26:43,253 Evet, gidelim. 269 00:26:52,523 --> 00:26:53,960 Neşeli biri, değil mi? 270 00:26:55,178 --> 00:26:57,267 Evet, umarım sorun yoktur onu gezmeye götürdüm. 271 00:26:57,703 --> 00:26:58,878 Bu senin atın Lucy. 272 00:27:00,619 --> 00:27:03,360 Ve sadece şunu söylemek istedim ailenize başsağlığı dilerim. 273 00:27:03,926 --> 00:27:04,971 Teşekkür ederim. 274 00:27:05,145 --> 00:27:06,059 Büyükannen... 275 00:27:06,233 --> 00:27:07,321 o iyi bir kadındı. 276 00:27:08,061 --> 00:27:09,105 Evet öyleydi. 277 00:27:09,279 --> 00:27:10,280 ve çılgın. 278 00:27:12,805 --> 00:27:13,936 Yani geri mi taşındın? 279 00:27:14,110 --> 00:27:14,850 Ah hayır, sadece burada kal 280 00:27:15,024 --> 00:27:16,025 bir süreliğine. 281 00:27:17,723 --> 00:27:18,767 Peki, hoş geldiniz. 282 00:27:20,073 --> 00:27:21,074 Teşekkür ederim. 283 00:27:21,248 --> 00:27:23,337 Burada başka yaşayan var mı? 284 00:27:23,816 --> 00:27:24,817 Babam. 285 00:27:25,469 --> 00:27:26,993 Ah... başka kimse yok mu? 286 00:27:27,776 --> 00:27:28,908 Sadece biz ve atlar. 287 00:27:29,735 --> 00:27:32,172 Birini gördüğümü sandım ormanda, daha önce. 288 00:27:32,346 --> 00:27:34,043 Bir kadın. 289 00:27:35,915 --> 00:27:37,743 Bu ormanlar oyun oynayabilir akılda. 290 00:27:42,225 --> 00:27:43,226 Üzgünüm. 291 00:27:45,446 --> 00:27:46,490 Hey! 292 00:27:48,492 --> 00:27:49,537 Hey! 293 00:27:49,885 --> 00:27:50,930 Vay be. 294 00:27:51,278 --> 00:27:52,583 İşte en sevdiğim kuzenim. 295 00:27:53,846 --> 00:27:54,977 Burada ne yapıyorsun? 296 00:27:55,674 --> 00:27:56,718 Kontrol etmeye geldim benim mirasım. 297 00:27:57,588 --> 00:27:59,155 Öyle görünüyor aynı eski saçmalık, değil mi? 298 00:28:01,680 --> 00:28:02,898 Ben de seni gördüğüme sevindim. 299 00:28:03,769 --> 00:28:04,944 Buraya nasıl geldin? 300 00:28:05,945 --> 00:28:06,946 Bir arkadaşımın teknesini ödünç aldım. 301 00:28:07,642 --> 00:28:08,687 Ödünç alındı ​​mı? 302 00:28:09,296 --> 00:28:10,253 Onu çalmış olabilirim. 303 00:28:10,427 --> 00:28:11,690 Evet, bu daha çok sana benziyor. 304 00:28:12,603 --> 00:28:14,083 Hala aynı güneş ışığı, ha? 305 00:28:14,257 --> 00:28:15,258 Kapat çeneni. 306 00:28:15,432 --> 00:28:17,130 Tamam arkadaşlar, sakin olun. 307 00:28:17,304 --> 00:28:18,522 Hepimiz buradayken, 308 00:28:18,697 --> 00:28:20,002 neden gitmiyoruz ve Gram'ı göm, 309 00:28:20,176 --> 00:28:21,700 Büyükbabanın yanında, tamam mı? 310 00:28:24,572 --> 00:28:25,616 Tamam aşkım. 311 00:28:26,574 --> 00:28:27,618 Hadi. 312 00:28:47,421 --> 00:28:48,683 Bir şey söylemeli miyiz? 313 00:28:52,600 --> 00:28:53,819 Ölen büyükannemize. 314 00:28:55,342 --> 00:28:56,343 Seni özleyeceğiz büyükanne. 315 00:28:57,431 --> 00:28:58,432 Ne yapıyorsun? 316 00:28:59,085 --> 00:29:00,086 Susadı. 317 00:29:01,565 --> 00:29:03,306 Bizim için bir şans ver cennette büyükanne. 318 00:29:07,223 --> 00:29:08,224 İyiyim. 319 00:29:10,749 --> 00:29:11,750 Seni özleyeceğiz büyükanne. 320 00:29:19,453 --> 00:29:20,933 Chet, ben içmem. 321 00:29:21,760 --> 00:29:22,761 Kendinize uygun. 322 00:29:57,491 --> 00:29:58,579 Lanet etmek. 323 00:29:59,101 --> 00:30:00,799 Burası sanki lanet bir müze. 324 00:30:01,756 --> 00:30:03,453 Bir adam tanıyorum, rehin verebiliriz bu saçmalıklardan çok var. 325 00:30:03,671 --> 00:30:05,151 Neden her zaman böyle olmak zorunda? para konusunda mı? 326 00:30:05,542 --> 00:30:07,022 Demek istediğim, bu yüzden buradayız. değil mi? 327 00:30:07,196 --> 00:30:08,589 Bu pislikten kurtulmak için mi? 328 00:30:08,937 --> 00:30:10,417 Büyükannem onun üzerinde oturuyordu. sadece parayı yakıyorum. 329 00:30:10,591 --> 00:30:11,592 Evet ama satmıyoruz. 330 00:30:11,766 --> 00:30:12,941 Ne demek biz? 331 00:30:13,115 --> 00:30:14,073 Bu konuda hepimizin söz hakkı var değil mi? 332 00:30:14,247 --> 00:30:15,770 Yani... ben ve Miles 333 00:30:15,944 --> 00:30:17,293 aynı sayfadayız bununla yani... 334 00:30:17,467 --> 00:30:19,818 Artık kavga etmeyi bırakabilir misiniz? Buraya yeni geldik. 335 00:30:19,992 --> 00:30:21,645 Biliyorum ama yer uzun süredir ailemizdeydi yüz yıl ve... 336 00:30:21,820 --> 00:30:22,995 Yüz yıl çok uzun, 337 00:30:23,169 --> 00:30:24,561 kurtulmanın zamanı geldi bu yerden. 338 00:30:25,432 --> 00:30:28,304 Tek söylediğim, sahip olduğun bütün o yuppiler aşağı iniyor, Cali'den. 339 00:30:28,478 --> 00:30:30,219 Burayı satabiliriz neredeyse anında. 340 00:30:30,393 --> 00:30:31,786 Evet, değiliz satıyorum. 341 00:30:31,960 --> 00:30:33,266 Durabilir misiniz beyler? tartışıyor musun? 342 00:30:33,440 --> 00:30:35,050 Ben acıktım, siz aç mısınız? 343 00:30:35,877 --> 00:30:37,531 Yani evet şüpheliyim ellerinde bir şey var ama... 344 00:30:37,705 --> 00:30:38,749 hadi kontrol edelim. 345 00:30:44,451 --> 00:30:45,669 Onu burada istemiyorum. 346 00:30:59,901 --> 00:31:01,207 Ben de onu burada istemiyorum. ama... 347 00:31:01,598 --> 00:31:03,078 Artık başka seçeneğimiz yok öyle mi? 348 00:31:03,252 --> 00:31:04,514 Biliyorum ama sadece diliyorum sadece şöyle yapardın: 349 00:31:04,688 --> 00:31:05,951 ona biraz karşı çık. Mesela... 350 00:31:06,125 --> 00:31:07,082 Ne demek istiyorsun? Ondan korkmuyorum. 351 00:31:07,256 --> 00:31:08,736 -Ona güvenmiyorum. -Tamam... 352 00:31:08,954 --> 00:31:10,346 Ama bak, emin olacağım 353 00:31:10,520 --> 00:31:11,870 sana hiçbir şey olmuyor ya da ev, tamam mı? 354 00:31:12,044 --> 00:31:13,741 Tamam aşkım. 355 00:31:23,533 --> 00:31:26,362 Tamam, iyi haberlerim var ve kötü haber. 356 00:31:27,015 --> 00:31:28,190 Kötü haber? 357 00:31:28,799 --> 00:31:32,847 Elimizde olan tek şey kötü haber fasulye, ramen ve patates kızartmasıdır. 358 00:31:33,282 --> 00:31:34,327 İyi haber nedir? 359 00:31:34,805 --> 00:31:36,895 İyi haber şu ki ihtiyacım olan tek şey bu 360 00:31:37,069 --> 00:31:38,809 birini kırbaçlamak en sevdiğim yemekler. 361 00:31:40,942 --> 00:31:41,943 Miles, oyuncak bebek olmak istiyorsun 362 00:31:42,117 --> 00:31:43,727 gidip biraz içki mi alalım? 363 00:31:44,206 --> 00:31:45,207 Etrafa bakacağım. 364 00:31:45,904 --> 00:31:46,905 Seni takdir ediyorum. 365 00:31:49,690 --> 00:31:50,691 Ne kadar süre içerideydin? 366 00:31:51,431 --> 00:31:52,475 Neyle? 367 00:31:52,693 --> 00:31:53,737 Hapishane. 368 00:31:55,000 --> 00:31:56,001 Ben hapse girmedim... 369 00:31:57,219 --> 00:31:58,220 ...son zamanlarda. 370 00:31:59,874 --> 00:32:01,658 İşte böyle biliyorsun slop ramen nasıl yapılır. 371 00:32:02,007 --> 00:32:03,443 Slop ramen'i biliyor musun? 372 00:32:06,620 --> 00:32:07,577 İşte başlıyoruz. 373 00:32:08,535 --> 00:32:09,623 Bunlar sizin seçenekleriniz. 374 00:32:10,450 --> 00:32:11,451 Bu şarap mı? 375 00:32:12,669 --> 00:32:13,888 Bilmiyorum, dene. 376 00:32:19,198 --> 00:32:20,199 Ah... 377 00:32:21,374 --> 00:32:22,810 Bu çok ciddi bir saçmalık. 378 00:32:30,383 --> 00:32:31,558 Aman Tanrım! 379 00:32:32,254 --> 00:32:33,255 Çok güzel bir şey. 380 00:32:49,271 --> 00:32:50,272 Bu yüzden? 381 00:32:53,319 --> 00:32:54,320 Oldukça iyi, değil mi? 382 00:32:54,494 --> 00:32:55,495 Oldukça iyi. 383 00:32:55,974 --> 00:32:56,975 Lucy mi? 384 00:32:57,497 --> 00:32:58,846 Hayır. 385 00:32:59,412 --> 00:33:00,500 Denemeyecek misin bile? 386 00:33:01,153 --> 00:33:02,154 Mm-mm. 387 00:33:06,332 --> 00:33:08,073 Bize bak, tıpkı eski günlerdeki gibi, 388 00:33:08,247 --> 00:33:09,944 - büyük, mutlu bir aile. - Evet... 389 00:33:11,380 --> 00:33:12,294 buna şerefe, 390 00:33:12,468 --> 00:33:13,469 Gram'a. 391 00:33:14,644 --> 00:33:15,689 Gram'a. 392 00:33:16,081 --> 00:33:17,386 Gram'a. 393 00:33:17,908 --> 00:33:19,432 Bizi görmeyi çok isterdi hepsi bir arada böyle. 394 00:33:21,869 --> 00:33:23,871 Sevdiği halde o atlar bizden çok daha fazla. 395 00:33:27,875 --> 00:33:29,398 Bence devam etmeliyiz burası arkadaşlar. 396 00:33:30,008 --> 00:33:31,052 Bunu yapmıyoruz. 397 00:33:32,010 --> 00:33:33,185 Neden istiyorsun bu evde mi kalacaksın? 398 00:33:33,663 --> 00:33:35,143 Ben sadece bunun olduğunu düşünmüyorum Gram isterdi. 399 00:33:35,317 --> 00:33:36,318 Ne olduğunu unuttun mu? mutfakta mı? 400 00:33:37,058 --> 00:33:38,103 Annen öldürdü senin lanet baban! 401 00:33:38,277 --> 00:33:39,713 Chet! Ne oluyor? Kapa çeneni! 402 00:33:41,584 --> 00:33:42,716 Sakin ol. 403 00:33:53,988 --> 00:33:55,294 Ne oluyor dostum? 404 00:33:55,468 --> 00:33:56,599 tek kişi benim burada mantıklı. 405 00:33:56,773 --> 00:33:57,818 İyi olmadığı çok açık. 406 00:33:57,992 --> 00:33:59,167 Mesela sen yapmadın bunu söylemek zorundayım. 407 00:33:59,341 --> 00:34:00,603 Bu ev sürdü annen çılgın, 408 00:34:00,777 --> 00:34:01,735 annemi delirtiyordu... 409 00:34:02,562 --> 00:34:03,867 bizimki mahvetti tüm kahrolası aile, 410 00:34:04,042 --> 00:34:05,217 ve bunu biliyorsun. 411 00:34:05,652 --> 00:34:07,697 Ayrıca biliyor musun? maliyeti ne kadar 412 00:34:07,871 --> 00:34:09,438 - kahrolası bir atı beslemek için mi? -Atlardan kurtulalım. 413 00:34:09,612 --> 00:34:10,700 evi elimizde tutabiliriz, önemli değil. 414 00:34:10,874 --> 00:34:11,832 Yani burada mı yaşayacaksın? 415 00:34:12,006 --> 00:34:13,399 Çünkü cehennemde hiç şansım yok 416 00:34:13,573 --> 00:34:14,530 -burada yaşamak. -Gerek yok. 417 00:34:20,971 --> 00:34:22,843 Seni mahvedecek. 418 00:34:23,757 --> 00:34:24,758 Önemli olan bu. 419 00:34:25,019 --> 00:34:26,064 Peki. 420 00:34:27,804 --> 00:34:28,805 Gece, gece. 421 00:34:55,963 --> 00:34:57,312 Her şey mi orada tamam mı? 422 00:34:57,791 --> 00:34:58,792 Evet, iyiyim. 423 00:35:39,311 --> 00:35:40,399 Evim, güzel evim. 424 00:35:42,096 --> 00:35:43,750 Bize fasulye yaptın akşam yemeği için 425 00:35:44,054 --> 00:35:45,360 Birini yırtarsam kızma. 426 00:35:46,144 --> 00:35:47,580 Burası tam bir bok çukuru. 427 00:35:47,754 --> 00:35:49,799 onu veriyorum tek yıldızlı bir inceleme. 428 00:35:50,060 --> 00:35:51,801 eskiden yaptığımıza inanabiliyor musun? bu yataklarda mı uyuyacaksın? 429 00:35:52,411 --> 00:35:53,455 Daha kötülerinde de uyudum. 430 00:35:53,803 --> 00:35:54,804 Eminim vardır. 431 00:36:01,768 --> 00:36:03,857 mecbur olduğumuzun farkındasın burayı sat yine de, değil mi? 432 00:36:04,640 --> 00:36:05,815 Parayı düşün. 433 00:36:07,339 --> 00:36:09,645 Evet, yanılmıyorsun ama... 434 00:36:11,517 --> 00:36:13,910 ...Lucy süper bu yere bağlı. 435 00:36:14,737 --> 00:36:15,695 Öyle mi? 436 00:36:16,130 --> 00:36:17,479 Evet, bilemezsin. 437 00:36:18,306 --> 00:36:20,265 Lucy her zaman öyleydi kahrolası bir kaçık, 438 00:36:20,439 --> 00:36:21,962 bizden beri bile çocuklardı. 439 00:36:22,223 --> 00:36:24,269 Her zaman bakıyor kahrolası duvarlar falan. 440 00:37:26,244 --> 00:37:27,245 Büyükanne? 441 00:37:28,202 --> 00:37:29,508 Burada ne yapıyorsun? 442 00:37:29,856 --> 00:37:31,118 Burada olamazsın. 443 00:37:32,902 --> 00:37:34,643 Burayı terk etmelisin. 444 00:37:34,817 --> 00:37:36,123 Büyükanne, beni incitiyorsun. 445 00:37:48,918 --> 00:37:51,312 -Bunu duydun mu? - Evet, silah sesi gibi geliyor. 446 00:37:51,486 --> 00:37:53,358 -Chet nerede? - Bayıldım, sarhoşum. 447 00:38:03,411 --> 00:38:04,630 Sorun değil baba, sorun değil. 448 00:38:04,804 --> 00:38:06,153 - Sorun değil. - Tamam değil. 449 00:38:06,327 --> 00:38:07,633 orada bir şey var. 450 00:38:07,807 --> 00:38:09,199 Ne oluyor bu? burada mı oluyor? 451 00:38:10,070 --> 00:38:11,027 Ben çok üzgünüm. 452 00:38:11,680 --> 00:38:13,813 Gördüm, gördüm ormanda. 453 00:38:13,987 --> 00:38:15,467 Sorun değil baba. hadi seni yatağına götürelim. 454 00:38:24,563 --> 00:38:25,694 Baban iyi mi? 455 00:38:26,347 --> 00:38:28,741 O iyi... oluyor son zamanlarda çok fazla. 456 00:38:29,132 --> 00:38:30,133 Neler oluyor? 457 00:38:31,047 --> 00:38:32,048 Karmaşık. 458 00:38:38,707 --> 00:38:39,882 Siz orada mı yaşıyorsunuz? 459 00:38:40,927 --> 00:38:42,450 Eskiden yaşıyorduk misafir evi... 460 00:38:42,885 --> 00:38:44,931 ama son zamanlarda reddediyor içeride uyumak. 461 00:38:45,584 --> 00:38:47,150 gibi yaşamayı tercih ediyor eski yollar. 462 00:38:48,935 --> 00:38:51,372 hakkında hiçbir fikrim yok beyler ama ben çok yoruldum 463 00:38:51,546 --> 00:38:52,939 Sanırım yapacağım git ve içeri gir. 464 00:38:53,896 --> 00:38:54,897 Gelmek ister misin? 465 00:38:55,158 --> 00:38:56,203 Ben iyiyim, git. 466 00:38:56,508 --> 00:38:57,857 -Yakında geleceğim. -Emin misin? 467 00:38:58,161 --> 00:38:59,249 -Evet. -Elbette. 468 00:39:01,513 --> 00:39:02,992 -Görüşürüz dostum. -İyi geceler. 469 00:39:07,693 --> 00:39:08,694 İyi misin? 470 00:39:12,088 --> 00:39:13,133 Bilmiyorum. 471 00:39:15,396 --> 00:39:17,137 gördüğünü söyledin ormanda birisi... 472 00:39:17,485 --> 00:39:18,486 Bir kadın. 473 00:39:20,358 --> 00:39:21,359 Evet. 474 00:39:21,924 --> 00:39:23,448 bazı şeyler görüyorum tüm hayatım. 475 00:39:25,232 --> 00:39:26,538 Bana şizofren olduğum söylendi. 476 00:39:28,278 --> 00:39:29,541 Belki senin dünyanda... 477 00:39:30,237 --> 00:39:31,325 ama bizim dünyamızda... 478 00:39:32,370 --> 00:39:33,632 bu bir hastalık değil, 479 00:39:34,067 --> 00:39:35,068 bu bir hediye. 480 00:39:38,158 --> 00:39:39,202 Harika bir hediye. 481 00:39:41,248 --> 00:39:42,771 İki dünyada yürüyorsun 482 00:39:42,945 --> 00:39:43,990 gördüğümüz... 483 00:39:45,078 --> 00:39:46,819 ...ve o çoğu insan bunu yapmaz. 484 00:39:47,559 --> 00:39:49,125 Yani bana söylüyorsun Ben deli değilim. 485 00:39:49,691 --> 00:39:51,127 Doktorlarınız şifacı değil. 486 00:39:51,650 --> 00:39:52,651 Onlar daha çok... 487 00:39:53,347 --> 00:39:54,392 ...tesisatçılar. 488 00:39:55,393 --> 00:39:57,395 Sızıntı arıyorlar ve onları takmayı dene... 489 00:39:58,874 --> 00:40:00,702 ...ama akan su her zaman bir yol bulacaktır. 490 00:40:03,009 --> 00:40:04,445 Bu yüzden bu kadını görmeye devam ediyorum... 491 00:40:05,141 --> 00:40:06,186 O kim? 492 00:40:06,839 --> 00:40:08,536 Üzgünüm ama yapamam buna cevap ver. 493 00:40:09,972 --> 00:40:11,191 Daha derine inmelisiniz. 494 00:40:11,931 --> 00:40:13,367 Daha derine? 495 00:40:13,541 --> 00:40:15,021 Seçim yapamıyoruz ne oluyoruz, 496 00:40:15,630 --> 00:40:17,240 karar vermek sana kalmış dinlemek. 497 00:40:18,111 --> 00:40:19,068 Neyi dinle? 498 00:40:19,591 --> 00:40:22,115 Zamanı geldiğinde, bileceksin. 499 00:40:27,033 --> 00:40:28,382 biliyor musun deri gezen nedir? 500 00:40:29,165 --> 00:40:30,863 Bunu yapabilen bir varlık formunu değiştir 501 00:40:31,037 --> 00:40:31,951 ve herhangi biri ol 502 00:40:32,125 --> 00:40:33,213 veya herhangi bir şey. 503 00:40:34,214 --> 00:40:36,521 Tüm kültürler ve kabileler bunun için farklı bir kelime var. 504 00:40:37,826 --> 00:40:38,827 Ve sen buna inanıyor musun? 505 00:40:47,270 --> 00:40:48,315 Geç oluyor. 506 00:40:49,708 --> 00:40:50,839 İçeri girmelisin. 507 00:40:51,579 --> 00:40:52,754 Seni uyandırdığımız için üzgünüm. 508 00:42:06,872 --> 00:42:07,873 Bok. 509 00:42:15,315 --> 00:42:16,359 Chet! 510 00:42:18,884 --> 00:42:19,885 Chet! 511 00:44:24,662 --> 00:44:25,663 Chet! 512 00:44:34,628 --> 00:44:35,673 Ne... 513 00:47:10,088 --> 00:47:11,611 yemeyi tavsiye etmiyorum 514 00:47:21,969 --> 00:47:23,492 Merhaba Chet. nerelerdeydin dostum? 515 00:47:23,928 --> 00:47:25,190 Seni arıyorduk. 516 00:47:27,322 --> 00:47:28,323 Chet. 517 00:48:03,837 --> 00:48:04,751 Chet... 518 00:48:04,925 --> 00:48:06,100 neler oluyor? 519 00:48:11,584 --> 00:48:12,628 Chet dostum. 520 00:48:13,934 --> 00:48:14,935 Chet. 521 00:48:17,590 --> 00:48:18,634 Hey. 522 00:48:29,428 --> 00:48:30,516 Sorunun ne? 523 00:49:59,126 --> 00:50:00,562 Bak, dürüst olacağım seninle, 524 00:50:00,736 --> 00:50:01,999 Bence yapmalıyız yeri sat. 525 00:50:03,391 --> 00:50:05,132 Bu Chet mi? bütün bunları sana mı söylüyorum? 526 00:50:05,306 --> 00:50:07,221 - O deli, tamam mı? -Görünüşe göre Chet buraya geliyor 527 00:50:07,395 --> 00:50:08,701 ve şimdi tıpkı gibisin tamamen farklı. 528 00:50:08,875 --> 00:50:10,485 Hayır, sadece istemiyorum artık burada ol. 529 00:50:10,659 --> 00:50:12,096 Bunu dışarı çıkaramaz mısın? bir gece daha mı? 530 00:50:12,357 --> 00:50:13,488 Ve sonra asla geri dönmene gerek yok. 531 00:50:13,662 --> 00:50:14,837 Tamam, peki, plan değişikliği. 532 00:50:15,012 --> 00:50:16,274 neden istiyorsun bu kadar kötü mü saklayacaksın? 533 00:50:16,448 --> 00:50:17,666 Onu saklamak istediğimden değil çok kötü, 534 00:50:17,840 --> 00:50:18,972 sadece varmış gibi hissediyorum burada bir şey 535 00:50:19,146 --> 00:50:20,539 bu yapmaya çalışıyor bana bir şey söyle, 536 00:50:20,713 --> 00:50:22,062 ve gerçekten sadece bunu yapmaya çalışıyorum çöz. 537 00:50:22,236 --> 00:50:23,890 Bu bir şey anlamazsın. 538 00:50:24,064 --> 00:50:26,327 Ve özellikle Chet, da anlamazdı. 539 00:50:27,589 --> 00:50:29,678 konuşmayalım şu anda satış konusunda. 540 00:50:30,636 --> 00:50:32,290 Bunu çözebiliriz geri döndüğümüzde. 541 00:50:39,514 --> 00:50:40,820 Chet'in teknesini almaya gideceğim 542 00:50:40,994 --> 00:50:42,213 ve gidip biraz al Mağazadaki malzemeler. 543 00:51:44,013 --> 00:51:45,276 Yardıma ihtiyacın var herhangi bir şeyle? 544 00:51:45,841 --> 00:51:47,800 Sanırım şimdilik iyiyim. teşekkürler. 545 00:51:47,974 --> 00:51:48,931 İhtiyacın olursa bana haber ver. 546 00:51:49,106 --> 00:51:50,107 Teşekkür ederim. 547 00:52:14,305 --> 00:52:15,784 Herşeyi buldun mu tamam mı? 548 00:52:15,958 --> 00:52:16,959 Evet, yaptım. 549 00:52:18,091 --> 00:52:19,136 Aman Tanrım, Miles. 550 00:52:19,527 --> 00:52:20,441 - Hey. - Nasılsın? 551 00:52:20,615 --> 00:52:21,790 İyi, nasılsın? 552 00:52:21,964 --> 00:52:23,314 Her şey yolunda mı? ailenle mi? 553 00:52:24,228 --> 00:52:27,187 Ne yazık ki, büyükannem geçti. 554 00:52:27,666 --> 00:52:29,058 Allah kahretsin, iyi misin? 555 00:52:29,755 --> 00:52:31,322 Evet, sorun değil, teşekkürler. 556 00:52:31,496 --> 00:52:33,193 -Ama ne yapıyorsun? -Bir partiye gidiyoruz. 557 00:52:33,367 --> 00:52:34,542 Crystal River'da. 558 00:52:34,716 --> 00:52:36,283 Yani evet, yeni topluyordum bazı şeyler. 559 00:52:36,457 --> 00:52:38,155 -Peki sen? -Sadece bir şeyler alıyorum 560 00:52:38,329 --> 00:52:40,722 mağazada kendim ama yeni bir ev aldım 561 00:52:40,896 --> 00:52:42,855 bir adada bana miras kalan bataklıklarda. 562 00:52:43,029 --> 00:52:44,030 Bir adada mı? 563 00:52:44,204 --> 00:52:45,684 Evet, büyükannemindi, yani 564 00:52:45,858 --> 00:52:47,294 ben ve kız kardeşim şimdi aldık. 565 00:52:47,512 --> 00:52:48,861 Kulağa çok hoş geliyor. 566 00:52:49,078 --> 00:52:50,123 Gerçekten mi? 567 00:52:50,428 --> 00:52:52,125 Demek istediğim, gelebilirsin. 568 00:52:52,908 --> 00:52:55,172 - Yapabilir miyiz? - -Evet, eğer istersen. 569 00:52:55,346 --> 00:52:56,390 Teknem orada. 570 00:52:56,825 --> 00:52:58,087 - Evet, çok isterim. -Hey! 571 00:52:58,262 --> 00:52:59,306 Bütün bu saçmalıklar da ne hakkında? 572 00:52:59,480 --> 00:53:00,394 Gidemez miyiz? 573 00:53:00,568 --> 00:53:01,700 Plan değişikliği, gidiyoruz 574 00:53:01,874 --> 00:53:02,831 şimdi bir adaya. 575 00:53:03,005 --> 00:53:04,268 Bu çok kabataslak geliyor! 576 00:53:04,442 --> 00:53:05,617 Güvende olacaksın, endişelenme. 577 00:53:05,791 --> 00:53:07,445 -Hadi ama. Evet -Emin misin? 578 00:53:07,619 --> 00:53:09,360 Çabuk bekle, ben sadece biraz içki alacağım, 579 00:53:09,534 --> 00:53:10,665 ve sonra gidebiliriz. 580 00:53:10,839 --> 00:53:11,840 Hadi gidelim o zaman. 581 00:53:17,150 --> 00:53:18,717 Bu... 582 00:53:22,111 --> 00:53:23,156 Siktir et. 583 00:53:28,727 --> 00:53:30,685 Ah! Bu gece büyük gidiyoruz. 584 00:54:05,894 --> 00:54:06,895 Lucy. 585 00:55:03,648 --> 00:55:04,953 Pek emin değilim, sanki... 586 00:55:05,127 --> 00:55:06,607 bir sürü hayvan burada, ormanda, 587 00:55:06,781 --> 00:55:08,305 Evet. 588 00:55:08,479 --> 00:55:10,611 Durun, olabilir buraya mı geliyor? 589 00:55:10,785 --> 00:55:11,873 Ama yine de büyük bir grubumuz var. Bir ayıyı alabileceğimizi hissediyorum. 590 00:55:12,047 --> 00:55:13,397 Aman Tanrım, Mike, kapa çeneni. 591 00:55:15,660 --> 00:55:17,226 Peki, neredeyse geldik arkadaşlar. 592 00:55:24,712 --> 00:55:25,800 Hepiniz durun, İşemeliyim. 593 00:55:25,974 --> 00:55:26,888 Peki. 594 00:55:27,062 --> 00:55:28,194 Bizi hep geride tutuyorlar. 595 00:55:29,238 --> 00:55:30,239 Acelemiz yok. 596 00:55:33,155 --> 00:55:34,592 Demek buralarda yaşıyordun, 597 00:55:34,766 --> 00:55:35,941 küçükken mi? 598 00:55:36,333 --> 00:55:38,160 Evet, ne zaman burada yaşadım Ben daha küçüktüm ama 599 00:55:38,335 --> 00:55:40,337 Çok fazla hatırlamıyorum, o yüzden... 600 00:55:40,511 --> 00:55:41,512 -bir nevi bulanıklık gibi. -Hımm. 601 00:55:41,686 --> 00:55:43,862 Gece korkutucu değil miydi? 602 00:55:44,166 --> 00:55:45,994 Hayır, hiç de korkutucu değil. 603 00:55:46,299 --> 00:55:47,692 Demek istediğim, ne olacak korktun mu? 604 00:55:47,866 --> 00:55:49,955 Bilmiyorum, öyle hissediyorum Burada asla yaşayamam. 605 00:55:50,521 --> 00:55:51,609 Çok fazla örümcek var. 606 00:55:51,783 --> 00:55:53,785 Garip sesler gibi. 607 00:55:54,525 --> 00:55:55,874 Bilmiyorum. 608 00:55:56,048 --> 00:55:56,962 alışırsın. 609 00:55:57,136 --> 00:55:58,137 Takdir edin. 610 00:55:58,398 --> 00:55:59,443 Gidelim mi? 611 00:55:59,660 --> 00:56:00,966 -Ben hazırım. -Tamam, acele et. 612 00:56:03,229 --> 00:56:04,926 -Daha iyi bir yolu olmalı. - Ben de bunu söyleyecektim. dostum. 613 00:56:05,100 --> 00:56:06,275 Daha iyi bir yol olmalı. 614 00:56:06,667 --> 00:56:07,581 Yanlış olabilir. 615 00:56:11,585 --> 00:56:13,239 Sakin ol, sadece Chet. 616 00:56:13,413 --> 00:56:15,067 İyiyim ama her seferinde 617 00:56:15,241 --> 00:56:16,242 bu bir saçmalık. 618 00:56:16,416 --> 00:56:17,461 Burada ne işimiz var Miles? 619 00:56:17,939 --> 00:56:19,158 Sadece birkaç arkadaş. 620 00:56:19,376 --> 00:56:21,813 Arkadaşlar bu aptal kuzenim Chet. 621 00:56:22,248 --> 00:56:23,292 Vay be. 622 00:56:24,076 --> 00:56:25,077 Merhaba, ben Marisol. 623 00:56:25,251 --> 00:56:26,295 -Chet. -MERHABA. 624 00:56:26,644 --> 00:56:27,645 Tanıştığıma memnun oldum. 625 00:56:28,733 --> 00:56:29,690 Chet. 626 00:56:29,864 --> 00:56:31,083 -Becky. -Becky. 627 00:56:32,084 --> 00:56:33,564 -Chet. -Hanna. 628 00:56:34,260 --> 00:56:35,392 Tanıştığımıza memnun oldum. 629 00:56:35,957 --> 00:56:37,306 Atıyormuşsun gibi görünüyor küçük parti, Miles. 630 00:56:37,655 --> 00:56:38,917 Ah. Küçük bir buluşma. 631 00:56:39,265 --> 00:56:40,353 Lucy kendini kaybedecek. 632 00:56:41,136 --> 00:56:42,137 İyi olacak. 633 00:56:43,617 --> 00:56:45,140 - Hadi içelim. - Bütün bu boku içeceğim 634 00:56:45,314 --> 00:56:46,881 - tek başıma. - Haydi çocuklar. 635 00:56:47,055 --> 00:56:48,143 - Hadi buradan çıkalım. - Öğrenmeliyim. 636 00:56:48,579 --> 00:56:49,928 Çocuğu korkuttun dostum. 637 00:56:50,102 --> 00:56:51,320 Dostum, bu tam bir saçmalık. 638 00:56:52,365 --> 00:56:53,235 Hepiniz bana tüm... 639 00:56:53,410 --> 00:56:54,411 Bunlar sende var mı, Miles? 640 00:56:54,585 --> 00:56:56,021 Ama yine de partiye gideceğim. 641 00:56:56,195 --> 00:56:57,239 -O deli. -Çünkü parti durmayacak. 642 00:56:57,414 --> 00:56:58,415 Sadece devam et. 643 00:57:02,114 --> 00:57:03,115 Tamam aşkım. 644 00:57:31,796 --> 00:57:34,276 Evet, hayır, öyle. Kesinlikle öyle, evet. 645 00:57:34,451 --> 00:57:36,061 Ne olduğunu bilmiyorum ondan önce oluyor. 646 00:57:36,801 --> 00:57:38,672 Bu da ne, Miles? 647 00:57:39,238 --> 00:57:41,109 Ne? Biz sadece... orada tanıştık içki dükkanı. 648 00:57:41,283 --> 00:57:42,850 Tamam, saklamalıydın oradalar. 649 00:57:43,024 --> 00:57:44,330 Sorunun ne? 650 00:57:44,504 --> 00:57:45,723 olmanın zamanı değil parti vermek 651 00:57:45,897 --> 00:57:47,333 hemen şimdi, Miles. 652 00:57:47,507 --> 00:57:48,682 -Beni özledin mi dostum? -Hayır, seni özlemedim! 653 00:57:48,856 --> 00:57:50,467 bu sen misin bütün bunları bu mu yapıyor? 654 00:57:50,641 --> 00:57:51,685 Ben orada bile değildim. 655 00:57:52,164 --> 00:57:54,166 Ben Marisol, spor salonunda tanışmıştık. 656 00:57:54,340 --> 00:57:56,124 -Hatırlamak? -Tamam pek vermiyorum kim olduğunu sikeyim, piliç. 657 00:57:56,298 --> 00:57:58,170 Cehenneme gitmeniz için size ihtiyacım var çocuklar evimin dışında. 658 00:57:58,344 --> 00:57:59,563 Bizim evimizi kastediyorsun. 659 00:58:00,041 --> 00:58:00,955 Değil mi, kaltak? 660 00:58:02,391 --> 00:58:03,567 Şaka mı yapıyorsun Miles? 661 00:58:03,784 --> 00:58:05,090 -Ne? -Hep böyle oluyor. 662 00:58:05,264 --> 00:58:06,221 Şerefe. 663 00:58:06,395 --> 00:58:07,919 Hepinizin canı cehenneme, tamam mı? 664 00:58:08,093 --> 00:58:10,182 Ne zamandı. 665 00:58:10,356 --> 00:58:11,357 Onun nesi var? 666 00:58:18,059 --> 00:58:20,409 Keşke o beat de onun içinde olsaydı 'çünkü o ritmi öldürdüm. 667 00:58:21,585 --> 00:58:22,890 Bak sana bunun olacağını söylemiştim daha iyi 668 00:58:23,064 --> 00:58:24,544 o aptala gidiyorum Crystal River partisi 669 00:58:24,718 --> 00:58:26,633 Fazla kendinden emin görünüyorsun bu konuda. 670 00:58:28,026 --> 00:58:29,027 İyi misin? 671 00:58:31,159 --> 00:58:32,726 Kendimi pek iyi hissetmiyorum. 672 00:58:33,248 --> 00:58:34,249 Çok mu içtin? 673 00:58:34,641 --> 00:58:36,338 Hayır, hayır, sorun içki değil. 674 00:58:36,513 --> 00:58:38,123 Bu yüzden dışarı çıktım ve içtim üç tane daha, 675 00:58:38,471 --> 00:58:39,864 ve bu her şeyi düzeltti sorun. 676 00:58:40,081 --> 00:58:41,387 Üzgünüm, gitmem gerekiyor. 677 00:59:03,583 --> 00:59:05,193 Peki ne yapıyorsun eğlenmek için yapmayı sever misin? 678 00:59:06,412 --> 00:59:09,589 Dans etmeyi severim biraz içmek... 679 00:59:09,763 --> 00:59:11,504 bazen antrenman yapmak için. 680 00:59:11,678 --> 00:59:13,724 -Ata binmeyi sever misin? -Hepinizi göstermek isterim bir şey. 681 00:59:14,638 --> 00:59:15,682 Bize neyi göster? 682 00:59:15,987 --> 00:59:16,988 Çok özel bir şey. 683 00:59:17,771 --> 00:59:18,816 Nedir? 684 00:59:22,471 --> 00:59:23,516 Beni takip et. 685 00:59:24,430 --> 00:59:27,302 Dostum, umarım gerçekten vardır burada öcü yok. 686 00:59:28,086 --> 00:59:29,217 Bütün bunları bilmiyorum. 687 00:59:29,391 --> 00:59:31,045 Haydi Miles. 688 00:59:31,568 --> 00:59:32,612 Hadi. 689 00:59:59,117 --> 01:00:02,468 ♪ Sigara dumanı esiyor Parti aracılığıyla ♪ 690 01:00:02,642 --> 01:00:04,513 ♪ Elbiseliyim ♪ 691 01:00:04,775 --> 01:00:08,169 ♪ L.A., Bacardi'den dört atış Utanıyorum ♪ 692 01:00:08,909 --> 01:00:12,130 ♪ Ama telefonu açıyorum Ayrılmalıydım ♪ 693 01:00:57,436 --> 01:00:58,437 Evet, bunu hissediyorum. 694 01:00:59,307 --> 01:01:01,048 Bilmiyorum ama Ben bunun hayranı değilim. 695 01:01:01,222 --> 01:01:02,702 hakkında hiçbir fikrim yok bu da dostum. 696 01:01:02,876 --> 01:01:04,138 Arkadaşlar, rahat olun. 697 01:01:04,312 --> 01:01:05,792 Bu ben değilim. 698 01:01:05,966 --> 01:01:07,751 Chet, hangi cehennemde bizi mi götürüyorsun? 699 01:01:08,099 --> 01:01:09,883 Ah... Göreceksin. 700 01:01:10,449 --> 01:01:11,624 Dikkat edin, dikkat edin. 701 01:01:12,277 --> 01:01:14,322 - Buna dikkat et. - Adımına dikkat et. 702 01:01:16,237 --> 01:01:17,282 Ah! 703 01:01:18,631 --> 01:01:20,241 Sana hayran olmadığımı söylemiştim karanlıktan. 704 01:01:20,415 --> 01:01:22,722 Kesinlikle hayranı değilim orman ve karanlık. 705 01:01:40,261 --> 01:01:41,262 Mil mi? 706 01:01:43,917 --> 01:01:45,832 Hayır, bu...yemin ederim. Gittiğimiz her on metrede bir, 707 01:01:46,006 --> 01:01:47,660 - burası giderek daralıyor, görmek zorlaşıyor. - -Neden siz çocuklar? 708 01:01:47,834 --> 01:01:49,314 - böyle şeyler yapmayı seviyor musun? - Ne? hoşuma gitmedi 709 01:01:49,488 --> 01:01:50,881 böyle saçmalıklar yapmak. Nedir? hakkında mı konuşuyorsun? 710 01:01:51,055 --> 01:01:52,534 sen her zaman beni buna sürüklüyor. 711 01:01:52,709 --> 01:01:53,361 Bu ben değilim, değilim ne olduğunu biliyorum... 712 01:01:54,711 --> 01:01:56,016 Marisol, bırak tutayım fenerin senin için. 713 01:01:56,190 --> 01:01:57,235 Evet, lütfen. 714 01:01:57,452 --> 01:01:58,410 İşte, seni yakaladım. 715 01:01:59,237 --> 01:02:00,586 Bu da ne böyle? 716 01:02:01,587 --> 01:02:02,762 Oraya mı gireceksin? 717 01:02:03,110 --> 01:02:04,851 -Mike. - Ne oluyor kardeşim? 718 01:02:05,330 --> 01:02:06,505 Bilmiyorum bile bütün bu şeyler nedir? 719 01:02:06,679 --> 01:02:08,202 Bunların hepsini sikeyim... Ben gittim. 720 01:02:08,725 --> 01:02:11,031 Ben--ben iyiyim bunların hepsi saçmalık kardeşim. 721 01:02:12,729 --> 01:02:13,991 Derek, gözlerine bak. 722 01:02:14,252 --> 01:02:15,296 bu normal değil. 723 01:02:15,470 --> 01:02:17,124 Bu herif çok tuhaf, kardeşim. 724 01:02:17,342 --> 01:02:19,126 Ah bekle, izin ver bunun bir fotoğrafını çek. 725 01:02:20,345 --> 01:02:21,433 Kalmak. 726 01:02:22,651 --> 01:02:25,567 Durun, flaşı açayım. çünkü hiçbir şey göremiyorum. 727 01:02:26,786 --> 01:02:28,745 Bir... iki... 728 01:02:30,137 --> 01:02:31,660 üç. 729 01:02:36,056 --> 01:02:37,057 Mike! 730 01:02:37,928 --> 01:02:38,929 Mike! 731 01:02:46,632 --> 01:02:47,807 Miles! 732 01:02:52,943 --> 01:02:54,205 Miles! 733 01:02:58,122 --> 01:02:59,123 Miles! 734 01:03:03,257 --> 01:03:04,258 Benimle gelmelisin. 735 01:03:04,432 --> 01:03:05,477 Şimdi! 736 01:03:19,621 --> 01:03:21,188 Hannah! Hannah! 737 01:03:28,108 --> 01:03:30,328 Saklamak! Git saklan! Tamam aşkım? 738 01:03:56,920 --> 01:03:58,138 Kapıyı kilitle! 739 01:04:00,401 --> 01:04:01,620 Ne yapıyoruz? 740 01:04:01,794 --> 01:04:03,187 Dolap! Dolap. Dolaba gir. 741 01:04:12,196 --> 01:04:13,110 Burada ne yapıyoruz William? 742 01:04:13,284 --> 01:04:14,633 Miles'ı aramam lazım. 743 01:04:14,807 --> 01:04:15,982 Güven bana, bunu yapmak zorundasın babamla konuş, 744 01:04:16,156 --> 01:04:17,418 yardım edebilecek tek kişi o. 745 01:04:26,775 --> 01:04:27,820 Oturmak. 746 01:04:29,996 --> 01:04:31,084 Miles'ı bulmam lazım. 747 01:04:31,258 --> 01:04:32,651 Burada ne işim var? 748 01:04:32,956 --> 01:04:34,522 Serbest bırakıldı, 749 01:04:35,001 --> 01:04:36,916 şimdi hepimiz tehlikedeyiz. 750 01:04:38,048 --> 01:04:39,484 Ne? 751 01:04:41,660 --> 01:04:43,401 İçmelisin. 752 01:04:43,575 --> 01:04:44,793 Nedir? 753 01:04:44,968 --> 01:04:47,361 Bu, aşağıdakilerden yapılan bir çaydır: Yaupon Holly, 754 01:04:47,971 --> 01:04:49,973 kabusları tedavi etmek için kullanılır. 755 01:04:50,364 --> 01:04:51,626 Nasıl biliyorsun? Kabus mu görüyorum? 756 01:04:51,931 --> 01:04:53,237 Bir yeteneğin var, 757 01:04:53,541 --> 01:04:54,716 sen bir medyumsun, 758 01:04:54,978 --> 01:04:56,893 iki dünyada yürüyorsun. 759 01:04:58,459 --> 01:05:00,722 Onu içmelisin, gerçeği bilmek. 760 01:05:05,466 --> 01:05:06,511 Ah. 761 01:05:06,946 --> 01:05:07,991 Ben bunu içmem. 762 01:05:08,426 --> 01:05:10,210 İnan bana, içmelisin. 763 01:05:41,720 --> 01:05:43,026 Hanımlar! 764 01:05:44,201 --> 01:05:45,854 Nereye gittin? 765 01:05:49,467 --> 01:05:51,512 Dışarı çık, dışarı çık, nerede olursan ol! 766 01:06:49,527 --> 01:06:51,094 Neler oluyor? 767 01:06:54,401 --> 01:06:55,837 Korkma... 768 01:06:57,100 --> 01:06:58,318 sen iyisin. 769 01:06:59,493 --> 01:07:00,581 Onunla savaşmayın. 770 01:07:00,755 --> 01:07:03,106 Gözlerin olmadan görmelisin 771 01:07:03,584 --> 01:07:05,369 kulakların olmadan dinle, 772 01:07:05,804 --> 01:07:07,284 kalbine güven. 773 01:07:08,459 --> 01:07:09,460 Onu görüyorum... 774 01:07:12,593 --> 01:07:13,899 Başı belada. 775 01:07:15,640 --> 01:07:17,207 Bir adam tarafından kovalanıyor. 776 01:07:18,425 --> 01:07:19,644 Bu bir adam değil. 777 01:07:20,166 --> 01:07:21,472 bu bir deri yüzücü. 778 01:07:23,952 --> 01:07:26,694 Tıpkı senin gibi ailem parçalandı 779 01:07:26,868 --> 01:07:28,914 şeytani şekil değiştirici tarafından. 780 01:07:33,658 --> 01:07:35,529 Bu topraklara bağlı. 781 01:07:36,617 --> 01:07:40,186 kadar öldürmeyi bırakmayacak kimse kalmadı. 782 01:07:49,282 --> 01:07:51,980 Onu yendiğimizi sanıyordum uzun yıllar önce... 783 01:07:52,981 --> 01:07:55,593 ...ama kaçmış gibi görünüyor onun mezarı. 784 01:07:57,160 --> 01:07:58,683 Ne? 785 01:08:00,032 --> 01:08:01,468 Adı Ama'ydı. 786 01:08:03,688 --> 01:08:05,472 O seni rahatsız etmedi... 787 01:08:06,169 --> 01:08:08,040 ...deniyor seni uyarmak için. 788 01:08:31,716 --> 01:08:32,934 Hayır, hayır! 789 01:08:46,209 --> 01:08:47,558 Ne yapıyoruz? 790 01:08:48,689 --> 01:08:51,823 Burayı terk etmelisin, ve asla geri dönme. 791 01:08:52,693 --> 01:08:53,694 Asla geri dönme. 792 01:08:54,260 --> 01:08:55,435 Yapamam. 793 01:08:58,438 --> 01:08:59,787 Kardeşimi bulmam lazım. 794 01:09:00,484 --> 01:09:01,702 Kardeşimi bulmam lazım. 795 01:10:23,480 --> 01:10:24,872 Kahretsin! 796 01:10:29,660 --> 01:10:30,878 Miles! 797 01:10:33,490 --> 01:10:35,056 Miles! 798 01:10:41,193 --> 01:10:42,194 Chet! 799 01:10:42,803 --> 01:10:44,544 Chet! Aman Tanrım! 800 01:10:45,110 --> 01:10:46,546 Chet, gözlerini aç! 801 01:10:46,851 --> 01:10:48,809 Chet! Chet, iyi misin? 802 01:10:49,070 --> 01:10:50,246 Hadi. 803 01:10:50,420 --> 01:10:51,812 Hadi, hadi Chet. 804 01:10:51,986 --> 01:10:53,466 Chet, seni yakalamalıyız buradan git. 805 01:10:53,640 --> 01:10:54,641 Hadi. 806 01:10:54,815 --> 01:10:55,773 Hadi. 807 01:10:55,947 --> 01:10:57,470 Chet! Chet. Tamam aşkım. 808 01:10:57,644 --> 01:10:58,776 Sadece burada kal. Gidip yardım getireceğim. 809 01:10:58,950 --> 01:10:59,951 Gidip yardım getireceğim, tamam mı? 810 01:11:45,736 --> 01:11:46,867 Lucy, neredesin? 811 01:12:59,375 --> 01:13:00,419 Miles! 812 01:13:02,726 --> 01:13:03,901 Miles! Kahretsin! 813 01:13:05,163 --> 01:13:06,207 Lucy! 814 01:13:16,435 --> 01:13:17,436 Lucy! 815 01:13:21,571 --> 01:13:23,094 Ayağa kalk. 816 01:13:25,575 --> 01:13:27,098 Bu bir şekil değiştirici. 817 01:13:27,315 --> 01:13:29,709 Ölmedi, öldürmeye devam edecek. 818 01:13:29,883 --> 01:13:30,928 Ne demek ölmedi? 819 01:13:31,624 --> 01:13:33,452 Mermiler yalnızca Yavaşla. 820 01:13:33,931 --> 01:13:35,715 Bulman gerekiyor bağırsaklarını ve yak onları. 821 01:13:36,803 --> 01:13:37,804 Ne... 822 01:13:40,328 --> 01:13:42,156 Ben-- onun cesaretini ormanda gördüm. 823 01:13:42,374 --> 01:13:43,506 Tek yol bu. 824 01:13:44,594 --> 01:13:46,291 Biz burada bununla ilgileneceğiz. 825 01:13:46,639 --> 01:13:48,336 Gitmelisin... çabuk. 826 01:13:51,165 --> 01:13:52,906 Şekil değiştirmesi için, 827 01:13:53,080 --> 01:13:55,953 deri gezen tükürür kendi organları... 828 01:13:56,257 --> 01:13:58,259 Bu tek zaman savunmasızdır. 829 01:14:01,088 --> 01:14:02,481 Yeterince hızlı olmazsak 830 01:14:02,742 --> 01:14:05,397 deri gezen yeni bir ev sahibi bulacak. 831 01:14:06,572 --> 01:14:08,879 Organları bulun ve yakın. 832 01:14:10,097 --> 01:14:13,057 O zaman arkadaşlarını bul ve adadan ayrıl. 833 01:14:13,840 --> 01:14:15,276 Adadan ayrıl.